comment manager en couleurs