manager avec les couleurs